As Ghost prepare to unleash their most personal album yet, Tobias Forge opens up about finding hope in darkness and turning metal’s theatrical menace into a festival of humanity.